A man wearing a harlequin mask leaves a trail of murders in the red‑light district. The press falsely accuses the Clown, and Ludowski fails to convince Führmann otherwise. Max infiltrates as bait with Claudia’s help to expose the Harlequin, linked to a brothel‑owner’s underworld killings .
