Başka bir suç işlenir. Björn, Louise'u arar ve davayı kapatmaya yardımcı olabilecek bilgileri paylaşmak istediğini söyler.