Polis Johannes'i karakola götürür. Louise, kendisi ve Peter Vinge hakkındaki gerçeği ortaya çıkmasından korkar.
