Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
