Старый танкер отклоняется от своего маршрута и направляется прямо к мосту Øresund; этот мост — знаменитое место преступления, которое впервые свело вместе детективов Сагу Норен (София Хелин) и Мартина Рохде (Ким Бодния). Команда береговой охраны Мальмё срочно пытается связаться с танкером, но не получает ответа; их вызовы теряются в эхо на мосту. Когда они наконец поднимаются на борт, они обнаруживают, что экипаж пропал, но находят на нижней палубе троих шведов и двоих датчан, прикованных цепями. Сага Норен из полиции Мальмё немедленно берёт дело под контроль, но поскольку среди жертв есть датчане, она связывается со своим бывшим партнёром Мартином Рохде, и они начинают расследовать это загадочное и сложное дело.