После двух лет работы частным детективом после ухода из полиции Лос-Анджелеса (LAPD) Бош оказывается в команде с Хани "Деньги" Чандлер, когда-то своим врагом и высококлассным адвокатом... Тем временем, дочь Боша, Мэдди, также делает шаг в мир LAPD...