In Ottawa, a protest turns violent and revelations explode, reshaping alliances and the team’s future.
