At the Assembly of First Nations, politicians and lobbyists fuel tensions as the team races to prevent a crisis.