Lisa confuses Dylan with her see-saw emotions and doesn't want him to tell Billy about what happened between them. Richard is upset when Michael suggests he should take a severance package from Pharmanox. Gideon invites Nadia to dinner but is shocked when she finds out it's a double date with Franz and Joeke. Billy feels unsure about Dylan and Quinton strokes her ego. Yvette catches Nadia helping Gary with his function during office hours. Stefanie feels more and more trapped and turns to Gideon for comfort.
