Dylan arrives at the field hospital, but doesn't get the welcome he expects. The State Advocate approaches Michael for representation. Heidi lies to Ulrich about how much she owes. Quinton can't help but wonder about the nature of Tertius and Daleen's relationship, and Franz and Gideon have a falling out over Johan
