Tyrell suffers a humiliating blow. Leslie escalates her vendetta. Ted scrambles to protect his family from the fallout.
