Fie's younger sister Ane is lovesick after hearing Jesper play at Hotel Udsigten, but Fie will not let her see him. Ane makes plans anyway, which puts Edith in a bit of a pickle. Weyse has been offered the role of his dreams that may return him to the Royal Theater in triumph, but during rehearsal he is distracted by a scantily dressed Mrs. Aurland. Meanwhile Madsen does business with Morten.
