Ayla, hafızasını kaybettikten sonra, Aynalar'ın yardımıyla dans tutkusunu yeniden keşfeder.

Ayla, Aynalar'ın en büyük dansçı rakipleri Adım Adım'la tanışır.

Ayla geçmişiyle ilgili bir şey keşfeder ve Aynalar’ın prova yapmasını zorlaştıracak bir sorun çıkar.

Aynalar, Orman’ın tadilatı karşılayabilmesi ve Move You'ya katılabilmek için yeni fikirler arar.

Aynalar alışveriş merkezinde dans edecektir ve hazırlıklarla meşguldür.

Aynalar, Move You'ya katılma hakkını kazanmıştır ama kazanmak kesinlikle kolay olmayacaktır.

Valen'in antrenörlüğü Aynalar'ı çok yorar. Ayla'yla David ilk randevuları için plan yapar.

Aynalar arasında gerilim artar ve yarışmaya katılımları tehlikeye girer.

Sofia özür dileyip Aynalar'ı yeniden bir araya getirmek için adım atar.

Ayla, Yago'yu Move You'ya dönmeye ikna etmek için onu aramaya çıkar.

Aynalar ve Orman sakinleri, Sami için bir veda partisi hazırlar.

Aynalar, asırlık bir ağacı kurtarmak için Adım Adım’la güçlerini birleştirir.

Paola'nın doğum günüdür, Aynalar da sürpriz bir parti vermeye karar verir.

Esmeralda Eric'in, sınavlardan kalmaları için Aynalar'ı sabotaj etmesini ister. Kako, ikilemdedir.

Lisede bir Gastronomi Festivali düzenlenir. Aynalar kimden oldukları belirsiz aşk mektupları alır.

Aynalar, Move You için Sofía'nın yerine kimin geçeceğine karar vermek zorundadır.

Yago düelloya hazırlanmaya odaklanmıştır, Ayla da onun David'i yenmesine yardım etmek ister.

Ayla'yla Yago yakınlaşır. David'in Yago'ya karşı bir planı vardır.

Move You yarı finali yaklaşırken Sofía, dans ederek eğlenmeleri için Aynalar'a bir oyun oynatır.

Aynalar, Move You için hazırdır. Ama Eric ile David işleri zorlaştırır.

Adım Adım, Kaboom'un şarkısıyla dans eder, bu yüzden de Aynalar doğaçlama

Aynalar final için gerekenleri öğrenir. Adım Adım ekibiyse David'e kızgındır.

Esmeralda, Ayla'nın finalde dans etmesini istemez ve Eric'e hiç hoş olmayan bir görev verir.

Aynalar, Bollywood temalı koreografilerine ilham olsun diye Hint kültürü etkinlikleri günü düzenler.

Kako, Noe için bir şarkı besteler. Ayla da önemli olabilecek başka bir şeyler daha hatırlar.

Inés’le Julia, Esmeralda hakkında yeni şeyler öğrenir. Ayla'nın Sofía'yı ikna etmek için plan yapar.

Ayla'yla Inés, Esmeralda'nın evine gizlice girmek için hazırlanır. Yago, Ayla'dan bir iyilik ister.

Ayla, Yago'nun onu affetmesi için çabalar. Sofia, Erika Gruber'in ziyareti konusunda gergindir.

Ayla kim olduğunu öğrenmeye çok yaklaşmıştır. Sofía da Erika Gruber'in seçmelerine gider.

Move You finali gelmiştir. Segura dava için büyük ipucu keşfeder.