Stan yaşlı insanlara duyduğu tiksintiyi abartınca, başına gelen bir lanet onu çelimsiz, yaşlı bir adama dönüştürür. Bu arada Roger, Francine'i bir dans yarışmasına götürür, ancak kısa süre sonra bunun hiç de hayal ettiği gibi bir şey olmadığını öğrenecektir.
