Haru'ue joins Saten and Uiharu on a trip to the Garden of Learning to see Misaka and Shirai, as well as to do some shopping. They later go to visit Edasaki in the hospital, where she is undergoing physical therapy, when things take an unexpected twist.
