Bernard enquires about a job and he gets it. Isabelle is hopeful after she talked to the state prosecutor.
Clara and Marko smooch Diederik and San-Mari respectively to compensate for their longing for each other.
Vince tells the family what he thinks of them.
