Разгадана ли тайна черного экрана в финале «Сопрано»? Зрители по-прежнему разделены спустя 19 лет
Звонок у двери ресторана. Тони Сопрано поднимает голову. Песня Journey «Don’t Stop Believin’» продолжает играть, пока Медоу подходит к двери, чтобы войти.
Затем экран внезапно темнеет.
Нет звука выстрела. Нет криков. Нет драматического замедленного кадра, показывающего лицо Тони, падающее на стол. Только темнота и несколько секунд абсолютной тишины…
Когда финальный эпизод «Сопрано» под названием «Made in America» вышел в эфир 10 июня 2007 года, миллионы людей подумали, что у них возникли проблемы с телевизором или кабельным вещанием. Однако сбой был не в телевизорах, а в игре, которую зрителям устроил сценарист и режиссер финала Дэвид Чейз.
Рассказывал ли финальную сцену Тони?
Одним из самых сильных аргументов сторонников теории о смерти Тони Сопрано является повторяющаяся камера в сцене ресторана.
Каждый раз, когда дверь открывается, звонок звучит. Сначала мы видим, как Тони поднимает голову и смотрит на дверь. Затем камера переключается на того, на кого смотрит Тони. Эта схема повторяется несколько раз в течение сцены.
Когда звонок звучит в последний раз в финале, Тони снова поднимает голову. Обычно следующая сцена должна показать Медоу, входящую в ресторан с точки зрения Тони. Но на этот раз мы не переключаемся на его точку зрения.
Экран темнеет.
Согласно этой теории, черный экран означает не завершение сериала, а навсегда закрывшийся взгляд Тони. Другими словами, зритель не наблюдает за смертью Тони со стороны; он переживает момент смерти вместе с ним.
Один зритель резюмирует теорию так:
«Когда Медоу вошла, человек в куртке Members Only вышел из туалета и застрелил Тони. Звонок снова звучит, и мы должны перейти к точке зрения Тони. Но теперь точки зрения больше нет. Тони был застрелен; осталась только внезапная тьма и тишина смерти.»
Почему человек в куртке Members Only так важен?
Самым подозрительным персонажем сцены является человек в куртке Members Only, который входит в ресторан почти одновременно с Тони.
Сначала он садится за бар, несколько раз смотрит на Тони, а затем проходит мимо стола и заходит в туалет. Этот жест напоминает знаменитую сцену из «Крестного отца», где Майкл Корлеоне идет за оружием, спрятанным в туалете, перед убийством в ресторане.
Дэвид Чейз также подтвердил, что при подготовке финальной сцены он ссылался на ресторанное убийство из «Крестного отца».
Еще один интересный момент, на который обратили внимание фанаты, заключается в том, что туалет находится примерно в трех часах от Тони. Кристофер Молтисанти предупреждал Тони и Полли «обратить внимание на три часа» после того, как увидел сон в коме.
Сериал никогда не подтвердил эту связь явно. Однако когда человек в куртке Members Only идет в туалет, местоположение туалета и черный экран в финале складываются в теорию об убийстве, которая выглядит слишком тщательно спланированной.
Слова Бобби могли дать ответ на финал
Еще одним аргументом тех, кто считает, что Тони мертв, является фраза Бобби Баккалиери из предыдущих эпизодов сезона:
«Когда это произойдет, ты, вероятно, даже не услышишь его, верно?»
Бобби произносит эту фразу, когда сидит с Тони на лодке и обсуждает, как приходит смерть в мафиозном мире. Более того, то, что Тони вспоминает этот разговор сразу перед финалом, усиливает мысль о том, что слова были выбраны не случайно.
Если Тони действительно был застрелен в ресторане, он не услышал ни звука выстрела, ни увидел нападающего. В одну секунду он ужинал с семьей, в следующую — ничего не было.
Последние слова Тони Сопрано могут быть обыденными
Одной из деталей, делающих финальную сцену более впечатляющей, является то, что возможные последние слова Тони не были эффектными или значительными.
Тони, когда его семья садится за стол, просто говорит:
«Я сказал что-то для стола.»
Эти «что-то» были знаменитыми луковыми кольцами ресторана.
Один зритель, отметив тяжесть обыденности сцены, прокомментировал: «Удивительно, что мы никогда не можем знать, когда произносим свои последние слова.»
Другой же нашел «гениальным», что последние слова Тони касались не великого мафиозного противостояния, а еды, которую он сказал за столом:
«Последние слова Тони не были величественными или значительными. Он просто сказал: «Я сказал что-то для стола». Вот что делает сериал великолепным.»
Некоторые зрители действительно подумали, что телевизор сломался
Вечером, когда финал вышел в эфир, внезапная темнота на экране удивила не только обычных зрителей, но и актеров сериала.
Дреа де Маттео, сыгравшая Адриану, рассказывала, что, смотря эфир, думала, что ее телевизор сломался, и звонила окружающим. Майкл Империоли, сыгравший Кристофера Молтисанти, сказал, что они ожидали, что что-то произойдет, когда напряжение на сцене нарастало, а затем пришедший черный экран застал всех врасплох.
Следы того же удивления можно увидеть и в комментариях зрителей:
«Сериал закончился, когда я встал с дивана, чтобы проверить, есть ли проблема с телевизором.»
Другой зритель описал тот же момент в духе юмора «Сопрано»:
«Когда я впервые смотрел финал по телевизору, изображение внезапно перешло на толстого человека в боксерских шортах, сидящего на диване. Затем я понял, что это было мое отражение на экране.»
Некоторые говорят, что «Тони застрелила Медоу», другие выдвигают теорию о сердечном приступе
Анализы финала не все серьезны. За годы было выдвинуто множество абсурдных теорий и комментариев по поводу сцены.
Один зритель утверждал, что Тони, поедая свои любимые высокохолестериновые луковые кольца, пережил сердечный приступ, заявив: «Теперь все ясно. Дэвид Чейз мог предвидеть будущее.»
Другой зритель, притворяясь, что понял финал совершенно иначе, сказал: «Я все еще не могу поверить, что Медоу вошла и застрелила Тони. Какой гениальный сериал!»
Одной из самых необычных теорий об убийстве была версия о том, что за углом с снайперской винтовкой ждал Арти Буко:
«Тони застрелил Арти. Он увидел Тони, который ел в случайном ресторане. Он был предан.»
Зритель, который абсолютно верил, что Тони не умер, прокомментировал: «Я был рад, что Тони выжил после нападения и смог загрузить видео на свой канал YouTube.»
Невозможность стать спортсменом в колледже не оставила Тони даже в финале
Одной из самых длительных шуток сериала было постоянное утверждение Джуниора, что Тони никогда не имел таланта играть в университетской команде.
Фотографии американского футбола на стенах ресторана сразу напомнили некоторым зрителям эту фразу:
«Использование футболистов на стене — это великолепная символика. Это напоминает, что Тони никогда не имел таланта играть в университетской команде.»
Другой фанат утверждал, что Тони не был застрелен, а просто упал в обморок от усталости:
«Тони не умер. Он упал в обморок от усталости. Потому что, как мы все знаем, у него никогда не было таланта играть в университетской команде.»
Трудности Джуниора в распознавании Тони в его последних поединках также нашли отражение в комментариях:
«В финале я хотел бы, чтобы Джуниор на мгновение узнал Тони, а затем, прежде чем снова потерять память, сказал ему, что у него никогда не было таланта играть в университетской команде.»
Русский человек, Кристофер и Vipers могли вернуться?
Неразрешенные истории «Сопрано» также смешались с теориями финала.
Некоторые ожидали, что русский персонаж Валерий, потерянный в лесу в эпизоде «Pine Barrens», вернется в ресторан, чтобы отомстить Тони:
«Я думал, что русский человек из леса сделает эпический возврат.»
Некоторые считают, что убийцей Тони был Кристофер, вернувшийся из могилы:
«Сюрприз: Крис вернулся из мертвых, чтобы отомстить своему боссу с помощью Кливера.»
Другая группа утверждает, что убийцами Тони были мотоциклетная банда Vipers, с которой Тони и Кристофер столкнулись во время ограбления вина:
«Все в глубине души знают, что Vipers убрали Тони. Не связывайся с Vipers.»
Финал был концом не только Тони, но и всей системы
В финальном эпизоде мир вокруг Тони почти полностью разрушился. Кристофер, Бобби и Сильвио больше не были рядом. Джуниор потерял память, семейные отношения распались, а ближайшее окружение Тони сократилось до нескольких человек.
Сцена, где Полли сидит один, только с кошкой, привлекла внимание зрителей:
«Сцена, где Полли сидит один с кошкой, была великолепной. Больше никого не осталось.»
Другой зритель, вспомнив о самом несчастном персонаже сериала Сале Витро, нашел положительный момент в финале:
«По крайней мере, Сал Витро больше не должен косить траву Джинни.»
Объявил ли Дэвид Чейз, что Тони мертв?
На протяжении многих лет Дэвид Чейз избегал давать четкий ответ на судьбу Тони.
Представитель Чейза в 2014 году заявил, что утверждения «Тони Сопрано мертв» или «не мертв» являются неверными, подчеркивая, что основная проблема не в том, выживет ли Тони. По словам Чейза, финал задавал более крупный и духовный вопрос, на который не было правильного или неправильного ответа.
Тем не менее, в последующих интервью Чейз использовал термин «сцена смерти» для финала, что было интерпретировано как признание того, что Тони мертв. Чейз рассказал, что изначально он думал о другом финале, в котором Тони будет убит на встрече в Нью-Йорке, но затем отказался от этой идеи и выбрал сцену в ресторане.
Тем не менее, Чейз выступил против того, чтобы черный экран интерпретировался только как смерть Тони. По его словам, жизнь в какой-то момент обязательно заканчивается; важно продолжать жить и верить до того момента, когда этот момент наступит.
Почему финал «Сопрано» все еще обсуждается?
Если бы мы явно увидели, как Тони был застрелен, обсуждать было бы нечего. Даже если бы Тони вышел из ресторана и продолжил свою жизнь, финал мог бы быть забыт через несколько месяцев.
Однако Дэвид Чейз не предложил зрителям ни тела, ни утешительного спасения.
Тони мог быть мертв. Он мог выжить. Возможно, он будет проводить остаток своей жизни, подозревая каждого, кто входит в ресторан. Настоящая сила финала заключалась в том, что страх Тони передавался зрителям, смотрящим сериал.
После того как экран потемнел, мы не знаем, что произошло с Тони.
Но для зрителя, сидящего за одним столом с Тони Сопрано, одно теперь совершенно ясно: когда звонок прозвучит снова, он никогда не сможет знать, кто войдет в дверь.
