Сэм Рокуэлл поставит новую версию трагической семейной драмы Артура Миллера "Сквозь мост" в Нью-Йорке. Рокуэлл сыграет Эдди, а Марин Айрленд исполнит роль Беатрис, в то время как Альфред Молина сыграет Альфьери. Режиссером спектакля станет Нил Пепе, а Рокуэлл вместе с партнером Марком Бергером будет продюсировать постановку. Премьера состоится 27 ноября в театре Эллен Стюарт в La MaMa, а открытие пройдет 13 декабря.

La MaMa — это театр Off-Off-Broadway, известный своими экспериментальными работами и программами поддержки недопредставленных артистов. Связь Рокуэлла с этим театром позволила осуществить постановку такого коммерческого проекта. Это отражает приверженность Рокуэлла La MaMa и его стремление привлечь больше внимания к этому некоммерческому театру. Рокуэлл сказал: "Когда я был ребенком, приходить в La MaMa и проводить время за кулисами в экспериментальном театре моей матери — это одни из моих самых ранних театральных воспоминаний. Возвращение к театру Эллен Стюарт с шедевром Артура Миллера ощущается как полный круг."

"Сквозь мост" впервые был представлен в 1965 году в Off-Broadway в театре Sheridan Square Playhouse с Робертом Дювалем и Джоном Войтом в главных ролях. Спектакль рассказывает о том, как нездоровая одержимость Эдди Карбоне, портовика из Бруклина, к его молодой племяннице Кэтрин разрушает его семью. Альфьери выступает в роли рассказчика этого падения. Рокуэлл возвращается на сцену после выступления в "Американском буйволе" на Бродвее в 2022 году.

Команда спектакля будет поддержана сценографией Скотта Паска, костюмами Сары Локс, освещением Джона Торреса и звуковым дизайном Палмера Хефферана. Страсть Рокуэлла к этому проекту и его приверженность La MaMa подчеркивают культурное значение театра.