Новый сериал Керема Бюрсина стал известен: Grand Maison İstanbul выходит на Prime Video

Керем Бюрсин начал подготовку к адаптации японского сериала, который находится на стадии оценки и выйдет в ноябре 2025 года. Согласно новости Бирсена Алтунташ от 3 августа, компания Dass Yapım готовит проект под названием Grand Maison İstanbul в формате восьми эпизодов, который будет транслироваться на Prime Video.

Имя персонажа Бюрсина также стало известно. Актер сыграет успешного и харизматичного шеф-повара Атеша Левентоглу. В настоящее время продолжаются переговоры по поводу женской главной роли, которую исполнит персонаж по имени Дефне.

В ноябре он вел переговоры, а теперь проект на стадии подготовки

Grand Maison İstanbul не является совершенно новым проектом. Первые сведения появились в ноябре 2025 года, когда сообщалось, что Бюрсин ведет переговоры с Dass Yapım о турецкой адаптации La Grande Maison Tokyo. В то время не было объявлено, на какой цифровой платформе будет транслироваться проект и под каким названием он будет подготовлен в Турции.

Новые новости устраняют значительную часть этих неопределенностей. Теперь известны название сериала, платформа, количество эпизодов, главный персонаж и запланированная локация съемок.

Тем не менее, проект еще не вышел на съемочную площадку. Выбор режиссера еще не завершен, и актриса, исполняющая роль Дефне, также не была определена. На данный момент от Prime Video не было сделано официальных заявлений.

Версия Grand Maison Tokyo для Стамбула будет снята в Урле

Съемочной локацией сериала запланирована Урла. Хотя не было объявлено, какие элементы оригинальной истории будут сохранены в турецкой адаптации, мир гастрономии снова станет центром повествования.

Сериал La Grande Maison Tokyo, который транслировался на TBS в 2019 году, начинается с того, как жизнь талантливого, но высокомерного шефа Нацуки Обаны, управляющего рестораном с двумя звездами Мишлен в Париже, рушится после скандала. Позже Обана пытается восстановиться вместе с шеф-поваром Ринко Хаями и создать ресторан, который сможет получить три звезды Мишлен.

В турецкой версии Обана будет представлен как Атеş Левентоглу. Насколько история главной героини Дефне будет совпадать с оригинальной Ринко, пока не объявлено.

В Японии было 11 эпизодов, в Турции их будет восемь

Одной из примечательных особенностей адаптации является структура эпизодов.

Согласно официальному каталогу TBS, La Grande Maison Tokyo транслировался в Японии в 11 эпизодах. Эпизоды имели продолжительность от 60 до 90 минут.

Grand Maison İstanbul готовится в формате восьми эпизодов. Это указывает на то, что история будет адаптирована не в традиционный формат телевизионного сериала в Турции, а скорее в более компактный формат для цифровой платформы.

Успех оригинального произведения не ограничивался только сериалом 2019 года. La Grande Maison Tokyo позже была расширена специальными эпизодами и полнометражным фильмом. Таким образом, у Dass Yapım есть более крупный источник материала, чем односезонная кухня-драма; однако пока нет информации о планах по продолжению турецкой адаптации.

Ищется актриса на главную роль Дефне

Одним из следующих важных шагов в производстве станет выбор актрисы на роль Дефне, которая будет противостоять Атешу. На данный момент не сообщалось о заключении соглашений с какими-либо актрисами.

Сценарий разрабатывается не одним автором, а группой сценаристов Dass Yapım. Переговоры по поводу режиссера также продолжаются. Дата начала съемок и дата выхода на Prime Video пока не объявлены.

Фильм о волейболе Бюрсина отложен

Пока продолжаются приготовления к Grand Maison İstanbul, другой проект Керема Бюрсина задерживается.

Съемки волейбольного фильма Чужая линия, который объединит Бюрсина и Алину Боз, были отложены. Новый график съемок для производства еще не был опубликован.

Таким образом, более конкретным проектом для Бюрсина стал Grand Maison İstanbul. Проект, о котором в прошлом году говорили как о японской адаптации, теперь продвигается как восьмисерийный сериал на Prime Video; главные недостающие элементы — это имя актрисы, которая сыграет Дефне, и кресло режиссера.