Terry y June Medford son ambos de mediana edad y comienzan a darse cuenta de que las pruebas de la vida son más difíciles mientras intentan tener éxito en su vida diaria. La pareja acaba de mudarse a Purley, al sureste de Londres... La tía Lucy y el loro mynah habían desaparecido, al igual que las hijas que visitaban ocasionalmente. Terry y June ahora se mezclan con una vecina amigable, Beattie; el charlatán colega de trabajo de Terry, Malcolm; y su gruñón jefe, Sir Dennis Hodge. Por lo demás, las cosas eran como antes, con la terquedad infantil de Terry causando un sinfín de problemas, generalmente frustrando los intentos de June de llevar una vida acogedora.
