Yuri Bragin, después de un viaje de negocios de un año, donde formó parte de un equipo de investigación que indagaba en un caso de alto perfil, regresa a San Petersburgo. Al volver, se entera de que el actual jefe del Primer Departamento de Investigación de la Primera Dirección del Departamento Estatal de Investigación, Vadim Maltsev, se está jubilando. Con un alto grado de probabilidad, es Bragin quien se le ofrecerá su puesto. Pero Yuri no es un carrerista y la posición de jefe no es el objetivo de su vida. A un investigador talentoso le gusta hacer "trabajo en vivo" más. Y ahora nuevamente lo envían de viaje de negocios. Esta vez a una de las ciudades de la región de Leningrado, donde dos chicas fueron asesinadas con una diferencia de una semana. Aquí, en un pequeño pueblo, todos se conocen, y esto complica la búsqueda del criminal.
