Mouk and Chavapa are in Canada. Abey shows them how to harvest maple syrup in order to bake a maple syrup tart for them.
