Öfkeli Damien, annesinin neyin peşinde olduğunu anlamaya çalışırken Séverin'in bilgisayarında bulunan bir ipucu, ekibi sıradaki potansiyel kurbana yönlendirir.