Bárbara de Braganza, Arjantin'den Meksika'ya doğru yola çıkmadan önce, yanında virüs taşıyan bir adamı bulmaları için Eva'dan gizli ajanlara yardım etmesi istenir.

Gemide ciddi bir suç işlendiğinde Fabio, Eva'yı görevlerinin tehlikeli bir hâl aldığı konusunda uyarır. Carolina ise kendini boğazına kadar bu gizeme batmış hâlde bulur.

İşlenen suçların sayısı artarken Eva'nın bu suçlara gösterdiği ilgi şüphe uyandırır. Fabio, Carolina'ya güvenmez. Mürettebat, kaptanın becerilerinden kuşkulanmaya başlar.

Fabio'nun gözaltına alınmasıyla Eva, Steve'in fotoğrafını bulmaya çalışır. Carmen'in esiri, kaçma girişiminde bulunur.

Verónica, Carmen ile seyahat eden bandajlı kadın için yardım bulmaya çalışır. Bárbara de Braganza'nın rotasını değiştirmesi Nicolás'ı şaşırtır. Fabio, Ayala'yı sorgular.

Virüs yayılırken mürettebat ile yolcular bir aşı bulmaya çalışır. Ancak bu sırada Bárbara de Braganza farklı cephelerden saldırıya uğrar.