Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon.
