Fly Into A Rage, Make A Bad Landing

Bell'in sevgilisi Chantal saldırıya uğrar. Chantal'ın eski eşi de bir cinayete kurban gidince Sherlock ve Watson harekete geçer.