Brady updates Tate about an investigation. Melinda tries to calm Sophia. Marlena is tormented by her dreams. Chad confides his true feelings to Cat.