Suç uzmanı Louise Bergstein, eski bir aile dostundan bir telefon aldığında, yıllar önce birden fazla cinayeti içeren kapanmış bir davaya bakar.

Louise yeni işine başlar. Cinayetler ve sebep arasında bir bağlantı bulmaya çalışırken, katil bir sonraki saldırısını planlar.

Polis, katil tarafından kaçırıldığından şüphelenerek William için büyük bir arama başlatır. Bu sırada Johannes doğum gününü kutlar.

Polis, katil hakkında yeni ipuçları bulmak için halka açık bir çağrı hazırlar. Louise'in erkek arkadaşı onu ziyarete gelir.

Polis son ölümü araştırırken, Louise olanları kabullenmekte zorlanır. Peter'a bir teklif yapılır, ancak oğlu Johannes bir şeyler çevirdiğinden şüphelenir.

Illona, kardeşi Kasper için bir anma töreni düzenler. Bu sırada polis, Alice'in evinde bulunan usb belleğin izini sürer.

Louise, gerçekte kim olduğundan habersiz, Peter'a çok yaklaşmıştır. Karina, soruşturma için kendi başına yeni kanıtlar bulmaya çalışır.

Polis Johannes'i karakola götürür. Louise, kendisi ve Peter Vinge hakkındaki gerçeği ortaya çıkmasından korkar.