Nowa, un oso que vive en el bosque, decide acoger a un cachorro abandonado. Lo llama Airi y lo cuida con gran esmero. Pasa el tiempo y Nowa pronto tiene que dejarlo temporalmente solo para hibernar. Al despertar varios meses después, descubre que Airi ha crecido y se ha convertido en un atractivo joven.
