El detective John Cardinal intenta descubrir el misterio de lo que le sucedió a la niña de 13 años desaparecida, cuyo cuerpo es encontrado en la parte superior de un pozo de una mina abandonada. Al mismo tiempo, se encuentra bajo investigación por parte de su nueva socia, Lise Delorme, una investigadora dura por derecho propio.
