Aang, Ateş Lordu'nun içindeki elementleri bükerek ve ateş bükme yeteneklerini kaldırarak Ateş Lordu'nu yener. Zuko, Katara'yı Azula'dan korumak için alt edildikten sonra, Katara savaşa katılır ve Azula'yı engellemeyi başarır. Daha sonra Zuko, Ateş Lordu olarak taçlandırılır ve dünya için daha iyi bir gelecek vaat ederken Aang, bir sonraki Avatar olarak onun yerini alır. Katara, batan güneşin altında öpüşürken sonunda Aang'e olan aşkını gösterir.
