Tehlikede olduğuna inandığı babasının izini süren Ida, Fransız Alpleri'ndeki bir kasabaya ulaşır. İkinci bir kayıp vakası, eski bir vakayı gün ışığına çıkarır.

Ida ve Jaro eski vidoe kasetlerde ipucu arar. Bir şeylerden şüphelenen Giovanna, Arcacia laboratuvarına gider. Geleneksel Lévionna Festivali öncesinde sorunlar baş gösterir.

Dağdaki gizli bir araziyi keşfe çıkan Gio ve Ida, ortak bir paydada buluşur. Jaro ve Roméo, Roxane Vial hakkındaki gerçeği biliyor olabilecek yalnız bir kadının peşine düşer.

Gio'nun geliştirdiği teoriler, evliliğinde çatlaklar yaratır. Jaro ve Roméo karmaşa içindeki bir psikiyatri hastanesini ziyaret ederken Ida, DNA testlerini anlamaya çalışır.

Gio'nun oğlu madende rahatsız edici bir şey bulunca Jaro ve Gio bir araya gelir. Roméo gergin bir akşam yemeğinde Hari ve annesinin onur konuğu olur.

Madenin içinde dehşetli anlar yaşanırken Arcacia laboratuvarında isyan çıkar. Gio çok geç olmadan tüneldeki grubun yerini bulmak için çırpınır.