Atsuko Kagami es una niña de escuela primaria que tiene afinidad por los espejos. Un día, su espejo favorito, que le fue regalado a Akko por su madre, se rompe, y ella prefiere enterrarlo en su jardín en lugar de tirarlo a la basura. En sus sueños, es contactada por un espíritu (o en algunos casos la Reina del Reino de los Espejos) que se siente conmovido porque la niña trata al espejo con tanto respeto y no simplemente lo tira. Akko-chan recibe entonces el regalo de un espejo mágico y aprende encantamientos, como "Tekumaku mayakon, tekumaku mayakon" y "Lamipasu lamipasu lu lu lu lu lu", que le permitirán transformarse en lo que desee.
