At times, "Motor City" is like a silent movie directed by Scorsese. It draws us in because it’s got a glittering underworld-opera surface, but also because the audience needs to use its noodle a bit to participate in the film’s telling.