Un cumpleaños, 17 muertes y la única sobreviviente: The Aosawa Murders se convierte en serie
Una celebración de cumpleaños, 17 personas muertas en la misma mesa y una joven ciega que sobrevive a la intoxicación…
La emisora japonesa WOWOW adapta la novela de Riku Onda, publicada en Japón como Eugenia y en el ámbito internacional como The Aosawa Murders. Esta oscura serie de misterio constará de seis episodios y comenzará su transmisión y exhibición digital en Japón el 8 de noviembre de 2026. El primer episodio se publicará de forma gratuita.
Junto con la producción, también se compartieron las primeras imágenes del personaje Makiko Saiga, interpretado por Yukino Kishii en diferentes edades.
Las bebidas enviadas a la celebración mataron a 17 personas
En el centro de la historia se encuentra la celebración de cumpleaños que se lleva a cabo en la casa de la adinerada familia Aosawa en la región de Hokuriku, Japón.
Diecisiete personas que consumieron sake y refrescos enviados a la casa por un individuo de identidad desconocida mueren por envenenamiento. En la escena del crimen se deja una carta en forma de poema que contiene la incomprensible palabra “Eugenia”.
La joven ciega de la familia, Hisako Aosawa, se convierte en el único miembro sobreviviente. Su supervivencia la convierte en el testigo más importante del caso, al tiempo que la sitúa en el centro de las sospechas sobre su conexión con el incidente. Sin embargo, la serie explorará más que una simple investigación de “¿quién es el asesino?”, indagando cómo la misma noche se recuerda de manera diferente por distintas personas.
Yukino Kishii no interpreta a la niña sobreviviente, sino a la mujer que investiga el caso
La protagonista Yukino Kishii interpretará no a la sobreviviente Hisako, sino a Makiko Saiga, una de las primeras testigos del caso.
Makiko, que tenía 11 años cuando ocurrieron los asesinatos, reabre el caso diez años después para su trabajo de graduación universitaria. Al entrevistar a los testigos del incidente, se reencuentra con su amiga de la infancia Hisako, y su trabajo se convierte en un bestseller.
Después de este libro, Makiko desaparece repentinamente. Aproximadamente 30 años después, cuando otro periodista reinicia la investigación, tanto Makiko como Hisako, que ha vivido en EE. UU. durante mucho tiempo, regresan a la ciudad. Viejas declaraciones, recuerdos reprimidos y testimonios contradictorios resurgen.
Kishii interpretará por sí sola las versiones del personaje a los 22 y 43 años. Las primeras imágenes también muestran a la actriz en dos diferentes períodos de tiempo de la historia.
Una novela de veinte años llega a la pantalla por primera vez
La novela de Riku Onda se publicó por primera vez en 2005 bajo el título Eugenia. La obra ganó el Premio a la Mejor Novela otorgado por la Asociación de Escritores de Misterio de Japón al año siguiente.
El libro, que alcanzó más de 380,000 ventas en Japón, ha sido traducido al inglés, alemán, francés, español, italiano y coreano. Su traducción al inglés se publicó como The Aosawa Murders y fue incluida en la selección de los libros más destacados del año de The New York Times en 2020.
Onda declaró que recibió propuestas de adaptación de Japón y del extranjero a lo largo de los años, pero que el proyecto se concretó aproximadamente 20 años después de la primera publicación.
El guion de la serie fue escrito por Nao Adachi
El guion de la adaptación fue escrito por Nao Adachi, conocido por series japonesas como What Did You Eat Yesterday? y Welcome Home, Mone.
La dirección principal estará a cargo de Go Furukawa, mientras que Hayato Kawai también formará parte de los directores de los episodios. Esta producción será el primer proyecto de serie que WOWOW realiza con Riku Onda y Yukino Kishii.
Los productores de la serie enfatizan que la historia no ofrecerá una respuesta única y sencilla. The Aosawa Murders investigará no solo la resolución del asesinato, sino cómo las personas han reconstruido el mismo evento a lo largo de los años; por qué lo que se recuerda y lo que se registra difieren entre sí.
La serie de seis episodios comenzará el 8 de noviembre en WOWOW. El elenco, excluyendo a Kishii, aún no ha sido anunciado.
