Victor confronts Cole about his betrayal, Claire starts a new chapter, and Traci and Ashley learns a shocking secret.