The anticipated WWE Network documentary series will focus on The Undertaker's WWE career, highlighting the ongoing challenges faced by the wrestling legend as he approaches the end of his career.