Amid an international crisis, an American diplomat appointed as an ambassador to Britain struggles between his high-profile job and a troubled marriage with a prominent politician.