Star Trek: Lower Decks'in yaratıcısı Mike McMahan tarafından geliştirilen ve 2020-2024 yılları arasında Paramount+ platformunda beş sezon yayınlanan dizi, beklenmedik bir şekilde en büyük hukuki mücadeleyi Captain James T. Kirk'ün ikonik bir tişörtü nedeniyle yaşadı. Rotten Tomatoes'ta yüzde 93 Fresh puanı alan ve sevilen bu animasyonlu komedi, en son olarak Megan Treviño tarafından yazılan ve Penguin Random House tarafından yayınlanan "The Art of Star Trek: Lower Decks" adlı 344 sayfalık bir sanat kitabının konusu oldu.

Star Trek: Lower Decks yapımcısı Brad Winters, Bluesky platformunda yayınladığı bir gönderide, Ensign Bradward Boimler'in (Jack Quaid) beyaz bir sweater içinde "Go climb a rock" yazılı tişört giydiği bir fotoğrafın yanında yer alan alıntısını paylaştı. Winters'ın açıklaması şuydu: "Lower Decks'in tamamında hiçbir şey bu tişörtün onaylanmasından daha büyük bir hukuki engel olmadı." Bu tişört, Star Trek V: The Final Frontier filminde Captain Kirk tarafından giyilen benzer kıyafete bir referanstı. William Shatner tarafından yönetilen filmde, Kirk Yosemite Ulusal Parkı'nda bir kamp gezisinden döndükten sonra USS Enterprise-A'ya komuta etmek için çağrılmışti ve El Capitan'ı tırmanmayı denese de başarısız olan girişiminin anısına bu tişörtü giydi.

Star Trek: Lower Decks'in ikinci sezonunun dokuzuncu bölümü "wej Duj"da, Ensign Boimler, USS Cerritos gemisinde bir kıdemli subay ile birebir zaman geçirmek için Kirk'ün giydiği aynı tişörtü ve arızalı jet çizmesini giyerek, Ensign D'Vana Tendi (Noël Wells) ve Dr. T'Ana (Gillian Vigman) ile birlikte holo-güvertede El Capitan'ı tırmanmaya çalıştı. Bluesky'da @neko_designer adlı bir kullanıcı, Brad Winters'a cevap vererek "Go climb a rock"ın Yosemite Mountaineering School and Guide Service'in markası ve kayıtlı ticari markası olduğunu açıkladı.

Bu ticari marka durumu, Star Trek: Lower Decks'in yaşadığı telif hakkı sorunlarına neden olmuş olabilir. Ancak, William Shatner'ın Star Trek V: The Final Frontier'de yaptığı gibi, dizi de bu şakayı yasal olarak temizletmeyi başardı. Star Trek kanoninun geniş yapısından gelen sayısız şaka, geri dönüş ve Paskalya yumurtaları düşünüldüğünde, "Go climb a rock"ın en büyük hukuki zorluk yaşaması oldukça şaşırtıcıdır.

Ancak, Boimler'in Captain Kirk'ün tişörtüyle giyinmesi, William Shatner'ın eleştirilen Star Trek filmine yönelik sevecen ve mükemmel bir saygıydı. Bu nedenle, hukuki gecikmeye rağmen, bu şakanın seride yer alması tamamen buna değdi.