2017 yapımı İspanyolca dizi Money Heist, Netflix'in en akıllı satın almalarından biri olmaya devam ediyor. Heist gerilimi platformda yayınlandıktan kısa süre sonra hemen bir hit haline geldi ve Netflix'in en çok izlenen İngilizce olmayan dizileri arasında yer aldı. Ana dizi beş sezon boyunca yayınlandı ve 2021'de sonlandırıldı. Ancak platform, dizinin en popüler karakterlerinden biri olan Berlin'e odaklanarak bir spin-off dizi sipariş etti. 2023'te yeni bir heist hikayesiyle yayına başlayan dizi, daha sonra 2. sezon için yenilendi ve bu sezon 15 Mayıs'ta izleyicilerle buluşacak.

Berlin adını taşıyan dizi, tecrübeli bir heist ustası ve onun küçük hırsız ekibinin maceralarına odaklanıyor. Yeni sezonda yapılan heist, Berlin'in gerçek hedefi olan Málaga Dükü ve onun eşi için bir tuzak görevi görüyor. Ekip, ilk sezonun mücevher hırsızlığını başarıyla tamamladıktan sonra Sevilla'da yeniden bir araya geliyor. Amaç, Leonardo da Vinci'nin ünlü tablosu "Ermineli Hanım"ı çalmak; yeni sezonun adı da bu tabloya atıfta bulunuyor. Ancak Berlin'in muazzam bir ego'su var ve bunu küçümseyen herkes onun öfkesine maruz kalıyor. Málaga Dükü ve eşi, Berlin'i şantajla tehdit ederek aynı hatayı yapıyor ve Berlin onları cezalandırmayı hedefliyor. Ancak Berlin'in en kötü arzularına kapılıp herkeyi riske atacak mı?

Money Heist yaratıcısı Álex Pina, bu projenin başında yer alıyor ve Esther Martínez Lobato ile birlikte senaryo yazıyor. Pedro Alonso, Berlin karakterini reprize ederken, Tristán Ulloa (Damian), Begoña Vargas (Cameron), Julio Peña Fernández (Roi) ve Joel Sánchez (Bruce) gibi 1. sezonun ekibini yanında getiriyor. Sezon ayrıca Inma Cuesta'nın Candela rolü ile José Luis García-Pérez ve Marta Nieto'nun Málaga Dükü ve Düşesi olarak oynadığı yeni yüzlere de sahip oluyor.

Dizi, eleştirmenlerden karışık yapıcı aldı. Birçok eleştirmen, dizinin ana yapımın seviyesine ulaşamadığını belirtti. Collider'ın Erick Massoto, Berlin'i daha zeki ve çekici gösterme çabasından özellikle hoşnut olmadı. "Bütün bölümleri boyunca, Berlin'in başlık karakterinin davranışını ödüllendirmek ya da onu bir ustamind olarak sunmak istiyor gibi görünüyor, oysa oynatılan olaylar bunun tersini gösteriyor" diye yazmıştı. The Daily Beast'in Noel Murray, diziyi "oldukça sönük" olarak nitelendirirken, Digital Mafia Talkies'in Srijoni Rudra, izleyicilerin beklentilerini "sıradan ve öngörülebilir konu" çerçevesinde yönettiği takdirde Berlin'in Netflix'teki diğer birçok dizi kadar iyi olduğunu belirtti.