Elizabeth Banks, Açlık Oyunları filmlerinden aldığı rol nedeniyle fanlar tarafından her gün aynı repliki ile karşılaştığını açıkladı. Banks, dört Açlık Oyunları filminde (2012-2015) Effie Trinket karakterini canlandırdı ve Katniss (Jennifer Lawrence) ile Peeta'nın (Josh Hutcherson) Oyunlara seçildiklerinde onlara rehberlik eden kişi olarak yer aldı. Şarkıcı-oyuncu, söz konusu replikiyle ilgili bir röportajda şaşırtıcı bir itirafta bulundu.

ScreenRant'e verdiği söyleşide Banks, meşhur "That is mahogany" (O maun ağacından yapılmış) replikiyle ilgili konuştu. İlk filmde Katniss, mentor Haymitch'in (Woody Harrelson) sorularını ciddiye almamasına kızdığı için arada oturan masaya parmağının arasından bıçak sapladığında, Effie bu sözü haykırır. Banks, "Çekimlerde söylediğim zaman bunun filme gireceğini düşünmemiştim. Ama insanlar bana karşılaştıkları her zaman odada bana seslenerek 'That is mahogany' diyorlar" diye belirtti.

Effie Trinket karakteri yakın zamanda "Açlık Oyunları: Şafakta Yükseliş" filminde beyazperdede geri döndü. Suzanne Collins'in 2025 yılında yayımladığı uzun süredir beklenen ön quel roman olan eserde, 50. Açlık Oyunları'nın 16 yaşındaki Haymitch tarafından kazanılışı anlatılmıştır. Film uyarlaması hızla geliştirmeye girmiştir.

Yeni filmde Effie Trinket karakterini Oscar adayı Elle Fanning canlandırırken, Haymitch rolünü Joseph Zada üstlenmiştir. Serilerin uzun süredir devam eden yönetmeni Francis Lawrence, "Şafakta Yükseliş" projesi için dönerken, daha geniş bir oyuncu kadrosu Ralph Fiennes, Jesse Plemons, Lili Taylor, Kelvin Harrison Jr., Maya Hawke ve Kieran Culkin'den daha önceki karakterlerin genç versiyonlarını oynaması için yer aldı. Film, 20 Kasım 2026'de vizyona girecektir.

Banks, Pitch Perfect, LEGO Film, Mrs. America ve Modern Family gibi ünlü prodüksiyonlarda rol almış ikonik bir yıldızdır. Ancak Açlık Oyunları franchisesi kadar dünya çapında fenomen haline gelen hiçbir projesinden söz edilmemektedir. Bu da Banks'in en ünlü replikiyi bu seride söylediğini göstermektedir.