Dark Winds'in dördüncü sezon finali, Navajo Kabile Polisi için oyunu tamamen değiştirecek şekilde sona erdi. Joe Leaphorn ve ekibi tüm sezon boyunca korumaya çalıştıkları genç kız Billie'yi tehlikeli entrikatör Irene Vaggan'dan kurtarmayı başardılar. Ancak huzurlu bir sonun hemen ardından, emekli polis Gordo Sena'nın cesetini bulmuşlardır. Bu şok gelişme, Joe Leaphorn'un sakin bir emeklilik hayatı yaşama umudunu yok saymıştır.

Sezon boyunca, Vaggan kendisini Leaphorn'un küçük bir oyuncak ev ailesi gibi davranacağı bir yerin sahibi olarak konumlandırmıştır. Önceki bölümde Leaphorn ve Billie'yi kaçıran Vaggan, onları hiç yaşamadığı aile bağlarını taklit etmeye zorlamaya çalışmıştır. Ancak Joe'nun hızlı düşünüşü ve gözlemci yeteneği sayesinde her ikisi de kaçmayı ve Vaggan'ı tutuklattırmayı başarabilmişlerdir. Leaphorn ayrıca Vaggan'ın patron çeteçi Dominic McNair'i yalan tanıklıkla kurtarma planını da çözmüştür.

Dizi yapımcısı John Wirth açıklamalarında, Vaggan karakterinin orijinal Tony Hillerman romanı "The Ghostway"de erkek olarak tasarlandığını, ancak dizide güçlü bir karakter yaratmak için kadın olarak değiştirildiğini belirtmiştir. Wirth, bu değişikliğin 1972 yılında gerçekçi olup olmayacağı konusunda tartışmalar yaşandığını, ancak karakterin Nazizm ile bağlantılı bir geçmiş ve eğitim altyapısı yaratarak bunu haklı gösterdiklerini açıklamıştır. Vaggan, Nazi tohumluğundan gelen dedesi ve babasından gelen ideolojik eğitim sonrası, San Pedro'da bir çete için suikastçı olarak çalışmaya başlamıştır.

Finalde, Chee'nin hayalet hastalığından şifa bulması dizinin pozitif yönlerinden biri olmuştur. Bölümün başlarında Sena, Leaphorn'a emekli olmaktan pişman olduğunu ve "çizmelerini hala giyerek ölmek" istediğini söylemiş ve çözmediği eski dosyaları araştırdığını bahsetmiştir. Bu konuşmanın ardından Sena'nın öldürülmesi bulunması, beşinci sezon için büyük bir ipucu bırakmıştır.

Navajo rezervasyonunda sorunlar henüz bitmemiş gibi görünmektedir. Leaphorn bu sezon boyunca Vaggan'ı yenmek için çok çabalasa da, yeni bir cinayet onu emeklilikten çağırmıştır. Sena'nın ölümü, Leaphorn ve ekibinin önümüzdeki sezonlarda yeni bir gizemli olayı çözmek zorunda kalacağını işaret etmektedir. Dizi yapımcısı ve oyuncuların açıklamalarına göre, beşinci sezon finaldeki bu beklenmedik gelişmeleri açıklayacak ve Navajo Kabile Polisi'nin yeni zorlukları ortaya koyacaktır.