Nick and Sharon receive shocking news. Nate comforts Victoria. Claire's plan to escape reality hits a detour.