Cane makes a confession to Lily. Daniel and Tessa set ground rules. Adam and Chelsea face an unexpected challenge.