Sally catches Adam in a lie, Nick seeks Sharon’s advice, and Mamie shares surprising news with her family.