August's shooting of a young Catholic, Loughlin Maginn, was the 2,744th murder since the N. Ireland troubles began. But it will be remembered as the killing which triggered off a damaging row between the governments of London and Dublin.