Les Parent

تجارب ومحن عائلة مكونة من خمسة أفراد: لويس-بول بارنت، ناتالي ريفارد وثلاثة أبناء: توماس، الأكبر، الذي يحقق نتائج جيدة في المدرسة ولكنه كسول، أوليفييه المتمرد (أولي)، وهو متزلج رياضي ماكر ومشاغب، والأصغر، زكاري (زاك)، وهو كتلة من الطاقة يتعرض للتنمر من قبل أولي.