Bron/Broen

ينحرف عن مسار ناقلة قديمة ويتجه مباشرة نحو جسر Øresund؛ هذا الجسر هو مسرح الجريمة الشهير الذي جمع المحققين ساغا نورين (صوفيا هيلين) ومارتن روهدي (كيم بودنيا) معًا لأول مرة. تحاول فرقة خفر السواحل في مالمو الاتصال بالناقلة بشكل عاجل، لكنهم لا يتلقون ردًا؛ تتردد نداءاتهم في جسر السفينة وتختفي. عندما يصعدون أخير...