Nathan, başı patlamadan önce Freeyond'u durdurmak için Nora'yla birlikte çalışır.

Nathan ve Nora ilişkilerini sürdürmekte zorlanırlar. Bu arada Ingrid aşkı bulmakta ikinci şansını en iyi şekilde değerlendirmeye çalışmaktadır.

Dostlarımız SiberİndirimGünü'nü kutlarlarken Nora oyunun kurallarını değiştirecek bir şey bulur: Nathan Lakeview'da kopyalanmıştır.

Nathan ve Nora, vücuda yeniden indirilmeyi icat eden doktorun izini bulurlar. Bu arada Aleesha, Horizen hiyerarşisinde yükselir. Ingrid ve yedek Nathan yakınlaşırlar.

Nathan, Luke'u kurtarmak için kendi kopyasıyla işbirliği yapar, ama Nora komplocular tarafından keşfedilir.

Nora ve Nathan, Freeyond'un foyasını ortaya çıkaracak önemli ipuçları bulurlar, ama bu arayış ilişkilerini zora sokacaktır.

Nathan ve Nora, özel bir son gün geçirmeyi denerler.

Nora, güçlü yükleme şirketlerini mahkemeye götürür, ama yutabileceğinden büyük bir lokma ısırmış olabilir.