Basit gibi görünen bir görev sırasında yaşanan bir yanlış anlaşılma, Cordell ve Cassie'nin hayatlarını sorgulamalarına neden olur.